1 00:00:02,760 --> 00:00:04,637 Παλαιότερα στο seaQuest. 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,992 Τι πιστεύεις του κομήτη μου τώρα; 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,959 Νομίζω ότι καλύτερα να το προσέχεις. 4 00:00:13,800 --> 00:00:15,916 Αυτός αυτός που με κυνηγά είναι ένας Stormer, 5 00:00:15,920 --> 00:00:18,355 όχι υπερβολικά φωτεινό αλλά πολύ καλός στη δουλειά του. 6 00:00:20,400 --> 00:00:24,030 Οι μόνοι που κινδυνεύουν είναι αυτοί στέκεται εμπόδιο στην εκτέλεσή μου. 7 00:00:24,040 --> 00:00:27,237 -Είσαι εγκληματίας; - Στον κόσμο μου, ναι, υποθέτω ότι είμαι. 8 00:00:28,080 --> 00:00:30,037 Ο Υπερίων είναι ένας πλανήτης κατακτήσεων, 9 00:00:30,040 --> 00:00:33,112 για πάντα σε πόλεμο με τον εαυτό του και τους γύρω του. 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,351 Οι διδασκαλίες μου στην ανεκτικότητα και κατά της επέκτασης 11 00:00:36,360 --> 00:00:38,874 με χαρακτήρισε προδότη, για το οποίο καταδικάστηκα σε θάνατο. 12 00:00:45,720 --> 00:00:48,792 Δόξα τω Θεώ είστε όλοι τόσο ανόητοι. 13 00:00:59,640 --> 00:01:02,917 Εννοείς, πως θα δω να φτασω? 14 00:01:02,920 --> 00:01:06,072 Ήλπιζα κάπως θα οδηγούσες, Σκοτ, 15 00:01:06,920 --> 00:01:10,879 Έλα μαζί μου φίλε μου. Ας αναζητήσουμε άλλους κόσμους. 16 00:01:18,520 --> 00:01:20,909 αναρωτιέμαι αν θα γυρίσει. 17 00:01:20,920 --> 00:01:23,799 Εξαρτάται από το τι θα βρει εκεί έξω. 18 00:01:33,760 --> 00:01:35,876 Εντάξει, τι γίνεται με αυτό το ένα; 19 00:01:38,280 --> 00:01:41,193 Μουχλιασμένο φτάρνισμα. 20 00:01:41,200 --> 00:01:45,034 - Μουχλιασμένο φτέρνισμα; - Ναι, μουχλιασμένο φτέρνισμα. 21 00:01:47,320 --> 00:01:50,676 Αυτός ο τύπος έχει ονόματα για 50 είδη ψαριών δεν έχουμε καν ταξινομήσει, 22 00:01:50,680 --> 00:01:52,910 και το μόνο πρόβλημα δεν υπάρχει τρόπος να τα μεταφράσεις. 23 00:01:52,920 --> 00:01:57,232 Γοητευτικός. Θα προσπαθήσω να θυμηθώ ότι την επόμενη φορά θα βγω ραντεβού με έναν ickyologist. 24 00:01:57,240 --> 00:02:00,915 - Αυτός είναι ο ιχθυολόγος, Τόνι. - Χα! Όχι από πού είμαι. 25 00:02:08,240 --> 00:02:12,120 - Βλέπω πράγματα; - Ναι, βλέπετε τον διοικητή Κέλερ. 26 00:02:13,600 --> 00:02:15,750 Χρειάζομαι αυτόν»). 27 00:02:17,040 --> 00:02:19,236 Αν μπορείς να ακούσεις αυτή η μετάδοση, 28 00:02:19,240 --> 00:02:21,470 εάν υπάρχει κάποιο μέρος αυτού του μηνύματος περνάει, 29 00:02:21,480 --> 00:02:24,120 συναντήστε με στο χριστουγεννιάτικο δέντρο όσο πιο γρήγορα μπορείς, 30 00:02:24,120 --> 00:02:28,478 Λυπάμαι που πρέπει να σε ρωτήσω. Παρακαλώ, μην ξεχνάτε την Organa Watt. 31 00:02:29,360 --> 00:02:33,069 Είναι η μοναδική μας ευκαιρία Νέιθαν. Η ζωή μας εξαρτάται από αυτό. 32 00:02:41,120 --> 00:02:43,794 - Μπρίτζερ, - Καπετάνιος, μόλις είδαμε κάτι στη γέφυρα, 33 00:02:43,960 --> 00:02:46,110 Λαμβάνουμε αναφορές από γύρω από το σκάφος. 34 00:02:46,120 --> 00:02:48,794 - Έμοιαζε με τον Σκοτ ​​Κέλερ; - Το είδες και εσύ; 35 00:02:48,800 --> 00:02:50,996 Α, θα το έλεγα, 36 00:02:51,000 --> 00:02:53,514 Εμφανίστηκε σε όλους όσους τον γνώριζαν. 37 00:02:53,520 --> 00:02:56,114 Συγκεντρώστε το πλήρωμα στο διπλό. 38 00:03:05,080 --> 00:03:06,957 Είπε να τον συναντήσω σε χριστουγεννιάτικο δέντρο; 39 00:03:06,960 --> 00:03:09,679 Αφού τον ανακτήσαμε από την έρευνα του Άρη πέρυσι, 40 00:03:09,680 --> 00:03:11,591 Το \ του έδειξε ένα γράφημα εκεί που τον βρήκαμε 41 00:03:11,600 --> 00:03:14,160 και να τον κάναμε με το παρατσούκλι το χριστουγεννιάτικο δέντρο του φαραγγιού 42 00:03:14,160 --> 00:03:17,312 - γιατί είχε τόσα κλαδιά. - Οπότε μόνο εσύ το ξέρεις. 43 00:03:17,320 --> 00:03:21,791 - Εντάξει, οπότε θα τον συναντήσουμε εκεί. - Αλλά τι είναι ένα Organa Watt; 44 00:03:22,120 --> 00:03:24,270 Ω ναι, Organa Watt, 45 00:03:25,760 --> 00:03:29,276 Διηύθυνε τον κοιτώνα των γυναικών στην Ακαδημία. 46 00:03:29,520 --> 00:03:32,512 Ένα βράδυ, ο Σκοτ έπρεπε να φάει περίπου 18 από τα τρομερά μπισκότα της 47 00:03:32,520 --> 00:03:36,309 για να την απασχολήσει ενώ έβγαλα ένα κορίτσι από πίσω. 48 00:03:36,320 --> 00:03:39,312 Είπε ότι του χρωστάω πολύ χρόνο για αυτό, 49 00:03:39,320 --> 00:03:42,915 και επρόκειτο να περιμένει για μια κατάσταση er-or-death 50 00:03:43,440 --> 00:03:46,910 να παραδώσει το τσιπάκι του. Υποθέτω ότι αυτό είναι, ε; 51 00:03:47,600 --> 00:03:50,831 πλησιάζουμε η τάφρο του χριστουγεννιάτικου δέντρου, κύριε, 52 00:03:51,800 --> 00:03:54,110 Μαζεύουμε τίποτα; 53 00:03:54,120 --> 00:03:57,750 Απλά στατικό. Είναι σχεδόν σαν να μας μπλοκάρουν. 54 00:03:58,200 --> 00:04:01,352 - Θα μπορούσαμε να βγούμε έξω ένα μήνυμα αν έπρεπε; - Όχι. 55 00:04:06,920 --> 00:04:08,638 Ανάθεμα! Τι είναι αυτό; 56 00:04:08,640 --> 00:04:10,438 Αισθάνεται σαν ενεργειακός παλμός που προέρχονται από τα γενικά. 57 00:04:10,440 --> 00:04:13,796 - Πάρε μου μια προβολή WSKRS. - Δεν μπορώ, χάνουμε την εξουσία, 58 00:04:14,000 --> 00:04:16,116 Ρεύμα έκτακτης ανάγκης. 59 00:04:18,960 --> 00:04:21,031 Προβολή WSKRS. 60 00:04:21,520 --> 00:04:23,431 Στην οθόνη. 61 00:04:25,920 --> 00:04:29,390 Ω, Θεέ μου! Τι είναι αυτό; 62 00:04:38,200 --> 00:04:41,033 Καπετάνιε, δεν μπορώ να την ελέγξω, Ανεβαίνουμε. 63 00:04:42,800 --> 00:04:45,269 - Πάρε την πίσω. Πάρτε την πίσω - Δεν μπορώ. 64 00:04:46,280 --> 00:04:48,840 Η αναγέννηση του οξυγόνου αποτυγχάνει. Μας τελειώνει ο αέρας. 65 00:04:49,360 --> 00:04:51,874 - Χέντερσον, σβήσε τον ήχο. -Διακόσια μέτρα. 66 00:04:53,200 --> 00:04:55,191 Εκατό. 67 00:04:55,200 --> 00:04:58,033 Είμαστε στην επιφάνεια. 68 00:05:09,320 --> 00:05:11,277 Δεν το πιστεύω. 69 00:06:40,040 --> 00:06:43,999 - Τι το κάνει αυτό; - Νομίζω ότι κάνουμε ένα υπερδιαστημικό άλμα. 70 00:06:44,600 --> 00:06:47,274 - Τι; - Είναι το μόνο πράγμα αυτό είναι λογικό, διοικητή. 71 00:06:48,040 --> 00:06:52,637 - Νομίζω ότι παίρνω σήμα. - Βάλτε το στην οθόνη. -Ναι, κύριε. 72 00:06:59,760 --> 00:07:02,798 - Τι είναι; - Δεν ξέρω πώς ή γιατί, Ντάγκγουντ, 73 00:07:02,800 --> 00:07:06,077 αλλά αυτός είναι άλλος πλανήτης, εντάξει; Απλά υπομονή. 74 00:07:12,880 --> 00:07:16,236 - Μπαίνουμε μέσα. - Εντάξει, ετοιμαστείτε, ετοιμαστείτε για όλα. 75 00:07:34,880 --> 00:07:36,598 Τι; 76 00:07:37,800 --> 00:07:40,394 - Η δύναμή μας επανέρχεται. - Έχουμε οξυγόνο. 77 00:07:44,880 --> 00:07:48,475 - Είμαστε βρεγμένοι, καπετάνιε. - Βουτιά. Πάρε την κάτω. 78 00:07:49,440 --> 00:07:51,750 Ξαπλώστε την κατά μήκος του πάτου. 79 00:07:55,440 --> 00:07:58,796 Καπετάνιε, μαζεύω κάτι νεκρό μπροστά. 80 00:08:05,160 --> 00:08:06,912 Τι στο διάολο είναι αυτό; 81 00:08:07,400 --> 00:08:09,914 Η ιδέα κάποιου ενός υποβρυχίου. 82 00:08:10,080 --> 00:08:13,232 - Και συνδέεται με τον χώρο εκτόξευσης. - Έλα! 83 00:08:31,440 --> 00:08:33,511 - Νέιθαν. - Τοβίας. 84 00:08:34,240 --> 00:08:38,120 - Σας ευχαριστώ που ήρθατε φίλοι μου. - Δεν μας έδωσες πολλές επιλογές. 85 00:08:38,120 --> 00:08:41,795 - Πού είναι ο Σκοτ; -Δεν πήρες το δικό του μήνυμα; Νόμιζα ότι γι' αυτό είσαι εδώ, 86 00:08:41,800 --> 00:08:45,395 - Δεν είπε τίποτα για την ύπαρξη μεταφέρονται σε άλλο πλανήτη. - Ναι. 87 00:08:45,560 --> 00:08:48,871 Λυπάμαι, αλλά δεν είχαμε αμφίδρομη εξοπλισμός επικοινωνίας για να επικοινωνήσει μαζί σας, 88 00:08:48,880 --> 00:08:51,474 και υπήρχε πολύ λίγος χρόνος. 89 00:08:51,800 --> 00:08:55,759 - Γουέντυ. υπάρχει κάτι λάθος; - Μόλις συνειδητοποίησα ότι μπορείς να δεις. 90 00:08:57,360 --> 00:09:00,478 Ναι, είναι καταπληκτικό τι ένα μικρό ταξίδι μπορεί να κάνει για την υγεία σας, 91 00:09:01,040 --> 00:09:04,476 ειδικά όταν δεν υπάρχει πια την ανάγκη να προσποιηθείς ότι είσαι εντελώς άνθρωπος, 92 00:09:05,040 --> 00:09:07,395 αλλά θα απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας. 93 00:09:07,400 --> 00:09:11,030 Επιτρέψτε μου πρώτα να παρουσιάσω οι ηγέτες του μισού έθνους μας. 94 00:09:11,040 --> 00:09:13,031 Το καλύτερο μισό. 95 00:09:22,200 --> 00:09:24,316 Εκ μέρους των ανθρώπων του Υπερίωνα, 96 00:09:24,320 --> 00:09:26,596 ευχαριστώ που ήρθατε και ακούγοντας την έκκλησή μας, 97 00:09:26,600 --> 00:09:28,796 - Παράκληση; - Για το στρίφωμα σου, 98 00:09:28,800 --> 00:09:32,077 Γιατί χωρίς αυτό και οι δύο κόσμοι μας πρόκειται να καταστραφούν. 99 00:09:32,080 --> 00:09:34,549 Τα δικά σας αλλά και τα δικά μας. 100 00:09:43,200 --> 00:09:46,716 Αφού σε αφήσαμε ο Σκοτ κι εγώ, συζητήσαμε πού να πάμε, 101 00:09:47,160 --> 00:09:49,197 τι νέες όψεις για να δείτε. 102 00:09:49,720 --> 00:09:53,475 Ήθελα να εξερευνήσω την καρδιά του γαλαξίας, αλλά ο Σκοτ ήθελε να έρθει εδώ. 103 00:09:54,040 --> 00:09:56,600 Ο Pd ήταν μέλος του κινήματος αντίστασης στον Υπερίωνα, 104 00:09:56,600 --> 00:10:00,036 γι' αυτό έφυγα στη γη και γιατί οι κυβερνήτες μας, οι KrayTaks, 105 00:10:00,040 --> 00:10:02,429 έστειλε εκείνον τον Στόρμερ πίσω μου. 106 00:10:03,160 --> 00:10:06,516 Ο Scott είπε ότι, αν οι KrayTaks με φοβόντουσαν τόσο πολύ, 107 00:10:06,520 --> 00:10:09,034 - ίσως υπήρχε λόγος. - Ήταν εκεί; 108 00:10:10,000 --> 00:10:13,391 Η κουλτούρα μας είχε γίνει πολύ προηγμένη να υποταχθεί άλλο στην τυραννία. 109 00:10:13,920 --> 00:10:16,116 Είχε ξεσπάσει εμφύλιος πόλεμος. 110 00:10:16,120 --> 00:10:19,875 Το μόνο πρόβλημα ήταν η αντίσταση δεν μπορούσε να φτάσει στους διαστημικούς σταθμούς. 111 00:10:19,880 --> 00:10:23,589 Επειδή ήταν καθαρά στρατιωτικοί, αυτοί παρέμεινε στα χέρια των KrayTaks 112 00:10:23,600 --> 00:10:25,398 και αντεπιτέθηκαν πλημμυρίζοντας τον πλανήτη. 113 00:10:25,600 --> 00:10:27,591 Να το πλημμυρίσει; Πως; 114 00:10:27,920 --> 00:10:32,630 Το βομβάρδισαν με κομήτες σχισμένο από τις τροχιές γύρω από τον ήλιο μας. 115 00:10:33,080 --> 00:10:36,471 Όχι μόνο οι εκρήξεις λιώστε τα πολικά καπάκια, 116 00:10:36,480 --> 00:10:39,279 αλλά οι ίδιοι οι κομήτες αποτελούνταν κυρίως από πάγο, 117 00:10:39,760 --> 00:10:42,752 που πρόσθεσαν τις πλημμύρες. Σε λιγότερο από ένα χρόνο, 118 00:10:43,360 --> 00:10:48,434 το μεγαλύτερο μέρος του p\anet μας βυθίστηκε, γι' αυτό χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας, 119 00:10:48,440 --> 00:10:51,956 - Η τεχνολογία μας δεν μπορεί να ταιριάξει με τη δική σας. - Μην υποτιμάτε τον εαυτό σας. 120 00:10:51,960 --> 00:10:55,112 Ο Υπερίων είναι πολύ λιγότερο προηγμένο από όσο νομίζετε. 121 00:10:55,120 --> 00:10:59,512 Θυμηθείτε, το μεγαλύτερο μέρος της διαστημικής τεχνολογίας μας αναπτύχθηκε αφότου μας άφησε ο Tobias. 122 00:10:59,520 --> 00:11:01,830 Δεν είμαστε καν 40 χρόνια μπροστά σου. 123 00:11:02,000 --> 00:11:04,469 Αυτό είναι αλήθεια. Το πλοίο μας είναι το μόνο στο Hyperion 124 00:11:04,480 --> 00:11:07,233 αυτό είναι ακόμη και ικανό του διαστρικού ταξιδιού, 125 00:11:07,240 --> 00:11:09,880 και το έχουμε μόνο γιατί οι επιστήμονες που το κατασκεύαζαν 126 00:11:10,240 --> 00:11:12,117 ενώθηκε μαζί μας όταν ήρθε η επανάσταση. 127 00:11:12,800 --> 00:11:15,679 Αχ το ίδιο, δεν έχουμε τίποτα να το ταιριάξουμε. 128 00:11:16,000 --> 00:11:19,356 Α, αλλά το κάνεις. Ο Υπερίων ήταν ένας έρημος κόσμος. 129 00:11:19,680 --> 00:11:21,717 Δεν είχαμε ποτέ οποιαδήποτε υποβρύχια επιστήμη, 130 00:11:21,720 --> 00:11:24,633 και τώρα που έχει πλημμυρίσει, Το seaQuest μας αντιπροσωπεύει 131 00:11:25,080 --> 00:11:29,790 μια τεχνολογία τόσο ισχυρή και εξωγήινη καθώς το διαστημικό μας σκάφος είναι για εσάς. 132 00:11:30,160 --> 00:11:35,075 Αν μπορούσατε να υπερασπιστείτε τη βάση του διαστημικού μας σκάφους κατά της υποβρύχιας επίθεσης, 133 00:11:35,080 --> 00:11:37,913 μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία να κερδίσει αυτόν τον πόλεμο. 134 00:11:38,320 --> 00:11:40,231 Περίμενε ένα λεπτό. 135 00:11:40,240 --> 00:11:44,279 - Δεν το πιστεύω πραγματικά αυτό είναι ο αγώνας μας. - Είσαι τόσο σίγουρος; 136 00:11:44,280 --> 00:11:47,352 - Ναι, είμαι. - Λοιπόν, σκέψου το καλά. 137 00:11:47,360 --> 00:11:49,874 Οι KrayTaks και οι Stormers κατέστρεψαν τον κόσμο μας. 138 00:11:49,880 --> 00:11:52,520 -Ακόμα κι αν κερδίσουν, έχει πλημμυρίσει για τα καλά. -Τι λες; 139 00:11:52,520 --> 00:11:55,273 Το θέλουν τώρα μόνο σαν βάση να ναυπηγήσουμε περισσότερα πλοία σαν τα δικά μας. 140 00:11:55,280 --> 00:11:59,160 Μόλις το κάνουν, θα κατακτήσουν τη Γη. 141 00:12:03,040 --> 00:12:06,192 Ας υποθέσουμε ότι επιλέγουμε για να σταθούμε στη Γη, 142 00:12:06,520 --> 00:12:09,717 - να χτίσουμε τις άμυνές μας εκεί; - Η Μ είναι επιλογή σου. 143 00:12:09,960 --> 00:12:13,237 Το μόνο που ζητάμε είναι αυτό εξετάζετε τα στοιχεία. 144 00:12:13,240 --> 00:12:15,550 Αν θέλετε να το καταγράψετε ως απόδειξη 145 00:12:15,560 --> 00:12:17,631 που δεν έχεις χάσει τα μυαλά σας, τόσο το καλύτερο-. 146 00:12:17,640 --> 00:12:20,632 - Γιατί ο Scott δεν το έχει κάνει ήδη αυτό; - Ναι, Tobias. 147 00:12:20,920 --> 00:12:23,309 Πού είναι ο Σκοτ ​​αυτή τη στιγμή; 148 00:12:23,760 --> 00:12:25,990 Λυπάμαι φίλε μου, 149 00:12:26,000 --> 00:12:29,038 - Οι KrayTaks τον έχουν πάρει όμηρο. - Όμηρος; 150 00:12:29,040 --> 00:12:31,395 Συνελήφθη ενώ οδηγούσε μια επιδρομή 151 00:12:31,400 --> 00:12:33,710 σε έναν από τους διαστημικούς σταθμούς. 152 00:12:33,720 --> 00:12:37,475 Νέιθαν σε έφερα εδώ γιατί αν μας βοηθήσεις, 153 00:12:37,640 --> 00:12:40,712 ίσως μπορέσουμε να τον ελευθερώσει και να τελειώσει αυτόν τον πόλεμο. 154 00:12:44,040 --> 00:12:46,600 Θα πρέπει να σκεφτούμε σχετικά με αυτό. 155 00:12:55,040 --> 00:12:58,237 Εντάξει, τι ξέρουμε για το περιβάλλον μας; 156 00:12:58,240 --> 00:13:00,436 Φαίνεται να είναι σαν τον Tobias και είπαν οι φίλοι του. 157 00:13:00,440 --> 00:13:02,636 Ξεκουραζόμαστε σε έναν αμμώδη βυθό που μόλις πρόσφατα πλημμύρισε. 158 00:13:03,080 --> 00:13:05,469 - Τι γίνεται με τη βάση τους; - Σίγουρα φαίνεται αυτοσχέδιο, 159 00:13:06,200 --> 00:13:08,271 και η τεχνολογία τους φαίνεται να είμαστε πιο πρωτόγονοι από τους δικούς μας. 160 00:13:08,720 --> 00:13:11,758 - Λοιπόν έλεγαν την αλήθεια. - Ίσως. 161 00:13:11,960 --> 00:13:13,951 Νιώθεις τίποτα; 162 00:13:13,960 --> 00:13:16,236 Το μόνο που παίρνω είναι στατικό και από τους τρεις, 163 00:13:16,240 --> 00:13:19,596 αλλά θυμήσου, ούτε καν ο Tobias δεν είναι πραγματικά άνθρωπος. 164 00:13:19,600 --> 00:13:22,513 O'Neill, σε θέλω να προσπαθήσω να βρω κάποιον τρόπο 165 00:13:22,520 --> 00:13:26,309 να παρακολουθεί όλες τις επικοινωνίες, αυτή η πλευρά, η πλευρά του εχθρού. 166 00:13:27,600 --> 00:13:30,752 - Δεν θέλω να πάρουμε σε έναν αγώνα χωρίς κουβέντα. - Ναι, κύριε. 167 00:13:32,040 --> 00:13:34,475 Στο μεταξύ, κρατήστε το σκάφος στην πρώτη κατάσταση, εύκολο. 168 00:13:35,520 --> 00:13:39,514 Όλοι οι άνδρες σε σταθμούς μάχης, αλλά περιστρέψτε τα για να κοιμηθούν λίγο. 169 00:13:40,280 --> 00:13:43,910 - Περιορίστε τον Δαρβίνο στο σκάφος. - Πολύ καλά, κύριε. Πού θα είσαι; 170 00:13:44,360 --> 00:13:47,830 Στα δωμάτια μου, προσπαθώντας να βγάλει κάποιο νόημα από όλα αυτά. 171 00:14:02,080 --> 00:14:03,559 Έλα μέσα. 172 00:14:05,400 --> 00:14:07,277 173 00:14:17,040 --> 00:14:19,475 Ανησυχείς για τον Σκοτ. 174 00:14:20,640 --> 00:14:22,597 Και όλα τα άλλα. 175 00:14:22,600 --> 00:14:25,831 Μου λένε ότι τον ξέρεις από την Ακαδημία. 176 00:14:27,120 --> 00:14:28,997 Είναι αλήθεια. 177 00:14:29,440 --> 00:14:32,831 Σου λένε χρησιμοποιήσαμε να είμαστε μαζί σε υποβρύχια; 178 00:14:34,080 --> 00:14:36,993 Ήμασταν, αφού αποφοιτήσαμε, 179 00:14:37,680 --> 00:14:40,638 Μετά αυτός Επέλεξε το διάστημα. 180 00:14:40,640 --> 00:14:42,711 Επέλεξα τον εσωτερικό χώρο. 181 00:14:43,880 --> 00:14:46,349 Έκανε αυτή την υπέροχη καριέρα. 182 00:14:46,880 --> 00:14:49,394 Αρειανός ανιχνευτής, ξέρετε, όλα αυτά. 183 00:14:50,640 --> 00:14:53,951 Τώρα είναι σε αυτό cockamamie πόλεμος που αυτός 184 00:14:55,280 --> 00:14:58,079 Όμηρος. Δεν το κάνει έχει κανένα νόημα, έτσι δεν είναι; 185 00:14:58,480 --> 00:15:02,519 Όχι, δεν το καταλαβαίνουμε, ούτως ή άλλως. 186 00:15:04,400 --> 00:15:06,550 είσαι καλά; 187 00:15:08,160 --> 00:15:10,720 - Με διαβάζεις; - Είναι δύσκολο να μην το κάνεις. 188 00:15:10,720 --> 00:15:14,236 Αν με διαβάζεις, ξέρεις ότι είμαι πολύ μπερδεμένος, 189 00:15:14,240 --> 00:15:16,800 Δεν έχω την πιο ομιχλώδη ιδέα προς ποια κατεύθυνση να στρίψετε. 190 00:15:16,800 --> 00:15:20,430 Πώς θα μπορούσες; Κανείς μας ξέρετε τίποτα για αυτό το μέρος. 191 00:15:20,440 --> 00:15:23,876 Αλλά θα σου πω ένα πράγμα. Όποια απόφαση κι αν πάρεις, 192 00:15:23,880 --> 00:15:27,316 κανείς μας δεν θα νιώσει σαν να μας απογοήτευσες. 193 00:15:34,360 --> 00:15:37,910 - Μπρίτζερ. - Καπετάνιος, καλύτερα να έρθεις στη γέφυρα. 194 00:15:37,920 --> 00:15:42,835 - Τι συμβαίνει; - Δεν είμαι σίγουρος, αλλά νομίζω ότι δεχόμαστε επίθεση. 195 00:15:47,920 --> 00:15:49,991 - Πού είναι ο Tobias; - Corning από το κατάστρωμα της θάλασσας, 196 00:15:50,000 --> 00:15:51,957 Η αντιπροσωπεία του μόλις έφυγε για τη μητρότητα τους. 197 00:15:51,960 --> 00:15:55,476 Καπετάνιε, νομίζω ότι το έχω μια προβολή WSKRS της επαφής. 198 00:16:01,080 --> 00:16:04,550 - Πολεμικό πλοίο; - Πρέπει να είναι πολεμικό πλοίο. 199 00:16:08,240 --> 00:16:10,311 Τι είναι αυτό; 200 00:16:11,480 --> 00:16:16,395 Ένα KaTen, το καλύτερο υποθαλάσσιο όπλο οι KrayTaks έχουν. 201 00:16:16,400 --> 00:16:19,313 - O'Neill, απαντάς στο κάλεσμά μας; - Αρνητικό, κύριε, 202 00:16:20,200 --> 00:16:22,669 Έντεκα χιλιάδες μέτρα και κλείσιμο. Επιταχύνεται. 203 00:16:22,680 --> 00:16:26,355 - Καπετάνιε, χρειάζομαι μια διαταγή. - Φουλ μπροστά. 204 00:16:27,360 --> 00:16:30,159 Δηλώστε την επαφή εχθρική. 205 00:16:30,160 --> 00:16:32,390 Δήλωση επαφής εχθρική. 206 00:16:33,080 --> 00:16:35,833 - Τορπίλες επάνω. Laser up. - Ο στόχος είναι κλειδωμένος. 207 00:16:35,840 --> 00:16:38,958 - Έχουμε μια λύση πυροδότησης. - Επτά χιλιάδες μέτρα και κλείσιμο. 208 00:16:41,280 --> 00:16:43,317 Έξι χιλιάδες. 209 00:16:44,960 --> 00:16:48,510 Γυρίζει προς το μέρος μας. Καπετάνιε, πυροβολεί. 210 00:16:48,960 --> 00:16:52,510 - Αναχαιτίσεις πυρκαγιάς. Τορπίλες πυρκαγιάς. - Μακριά οι τορπίλες. 211 00:16:55,080 --> 00:16:57,435 Αναχαιτίζει μακριά. 212 00:16:57,800 --> 00:17:01,350 Αριστερό σκληρό πηδάλιο, Όλα μπροστά έκτακτης ανάγκης, 213 00:17:02,880 --> 00:17:08,717 Αναχαίτιση σε πέντε, σε τέσσερα, τρία, δύο, ένα 214 00:17:09,640 --> 00:17:13,520 Αναχαίτιση. Τορπίλες κλείνουν στο στόχο. 215 00:17:14,920 --> 00:17:16,433 Αντίκτυπος 216 00:17:19,800 --> 00:17:22,155 Όλοι οι στόχοι καταστράφηκαν. 217 00:17:22,160 --> 00:17:24,834 Ο πίνακας επαφής είναι ξεκάθαρος. Ούτε μπόγια, ούτε ληστές. 218 00:17:26,760 --> 00:17:29,957 Κύριε, παίρνω σήμα Έρχεται ακριβώς από πάνω μας, 219 00:17:29,960 --> 00:17:32,315 - Ας το δούμε. - Ναι, κύριε. 220 00:17:41,200 --> 00:17:42,873 Τι λέει; 221 00:17:42,880 --> 00:17:47,351 Γιατί εσύ επέλεξες να έρθεις από τη Γη σήμερα και πολεμήστε μαζί μας, 222 00:17:47,360 --> 00:17:50,034 έχουμε ένα δώρο για εσάς, 223 00:17:54,920 --> 00:17:59,153 Λυπάμαι Νέιθαν. Δεν έπρεπε ποτέ να σε βάλω σε αυτό. 224 00:18:01,040 --> 00:18:03,350 Ο Θύελλας λέει να αποχαιρετήσει. 225 00:18:03,360 --> 00:18:06,113 Όχι όχι, όχι, να τους θέλουμε να μιλήσουμε. 226 00:18:28,160 --> 00:18:30,231 Λυπάμαι πολύ, Νέιθαν. 227 00:18:30,880 --> 00:18:34,635 Σκέφτηκα μαζί σου εδώ δεν θα τολμούσαν ποτέ να τον σκοτώσουν. 228 00:18:39,080 --> 00:18:41,276 κύριε Πίκολο. 229 00:18:41,760 --> 00:18:43,671 Κύριε. 230 00:18:46,680 --> 00:18:49,194 Έτοιμο το λεωφορείο μου, παρακαλώ. 231 00:18:50,080 --> 00:18:52,435 Ώρα να συναντηθούμε πολεμικό τους συμβούλιο. 232 00:19:38,680 --> 00:19:42,560 Αυτά τα διαγράμματα αντιπροσωπεύουν ό,τι έχει απομείνει από τον Υπερίωνα. 233 00:19:44,160 --> 00:19:48,199 - Αυτό είναι; Μία αποικία; - Δεν φαίνεται τόσο μεγάλο, 234 00:19:48,440 --> 00:19:51,239 Τα τούνελ τρέχουν για χιλιάδες μέτρα μέσα στο βράχο. 235 00:19:51,240 --> 00:19:55,871 Είναι αρκετά μεγάλα για να χωρέσουν το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού μας, 500.000 άτομα. 236 00:19:56,280 --> 00:19:58,556 Πεντακόσια; Από πόσους; 237 00:19:59,040 --> 00:20:01,156 Τέσσερα δισεκατομμύρια. 238 00:20:02,240 --> 00:20:05,312 - Τίποτα δεν αξίζει τόσες ζωές. - Δεν καταλαβαίνεις. 239 00:20:05,840 --> 00:20:08,354 Δεν είχαμε ποτέ η επιλογή να παραδοθεί. 240 00:20:08,560 --> 00:20:11,154 Το είδος μας είναι περισσότερο εξειδικευμένο από το δικό σου. 241 00:20:11,160 --> 00:20:15,040 - Γνώρισες τη φόρμα μας Stormer. - Ναι, όλη η όρεξη και η κακή διάθεση. 242 00:20:15,040 --> 00:20:16,997 Και εντελώς αφιερωμένο στο φόνο. 243 00:20:17,000 --> 00:20:20,595 Αυτό είναι το μόνο που έχει απομείνει από την πλευρά του KrayTak, και αυτό είναι το μόνο που θέλουν να τους μείνει. 244 00:20:20,600 --> 00:20:23,240 Σφάζουν κανέναν e\se πιάνουν στα χέρια τους. 245 00:20:23,240 --> 00:20:26,358 Γι' αυτό έχουμε υποχωρήσει κάτω από τη θάλασσα. 246 00:20:31,600 --> 00:20:35,275 - Τι λέει; - Σε ευχαριστεί που μας σώσατε σήμερα. 247 00:20:35,280 --> 00:20:38,557 Αυτά τα KaTens ψάχνουν για αυτή την αποικία. 248 00:20:40,280 --> 00:20:42,635 Το έφτιαξες μόνος σου; 249 00:20:49,560 --> 00:20:53,315 Ναι, δείχνει την αγαπημένη της όαση πριν πλημμυρίσει η γη. 250 00:20:53,920 --> 00:20:56,275 Θέλει να το έχεις, 251 00:20:58,160 --> 00:21:00,197 Ευχαριστώ. 252 00:21:02,640 --> 00:21:05,632 Ξέρεις τι, αγάπη μου; Το νερό πραγματικά δεν είναι τόσο βαθύ, 253 00:21:06,440 --> 00:21:10,673 Ίσως μετά το τέλος του πολέμου, μπορούμε να ξαναχτίσουμε κάποια γη για εσάς, 254 00:21:11,520 --> 00:21:14,273 Πώς ακούγεται αυτό; 255 00:21:18,800 --> 00:21:20,996 Αυτός είναι ο λόγος σε φέραμε εδώ. 256 00:21:22,120 --> 00:21:25,192 H είναι ο μεγαλύτερος κομήτης στο πλανητικό μας σύστημα. 257 00:21:25,560 --> 00:21:28,200 80 μεγάλα, στην πραγματικότητα, μπορείτε να το δείτε για χρόνια κάθε φορά 258 00:21:28,200 --> 00:21:30,350 από την επιφάνεια του πλανήτη. 259 00:21:32,240 --> 00:21:36,234 Ο αντίκτυπός του θα είναι υπεραρκετός για να καταστρέψουν την τελευταία μας κομητεία. 260 00:21:37,200 --> 00:21:41,956 Τα KrayTaks χρησιμοποιούν δοκούς τρακτέρ τοποθετημένα στους διαστημικούς τους σταθμούς 261 00:21:41,960 --> 00:21:44,474 να το ελιχθεί στη θέση του για μήνες. 262 00:21:45,400 --> 00:21:48,199 Θα πρέπει να μας χτυπήσει σε λιγότερο από μια μέρα. 263 00:21:48,200 --> 00:21:50,032 Δεν καταλαβαίνω τι μπορούμε να κάνουμε. 264 00:21:50,360 --> 00:21:54,513 Το πλοίο μας είναι άοπλο, αλλά έχει ένα πλεονέκτημα. 265 00:21:55,360 --> 00:21:58,557 - Τα δοκάρια του τρακτέρ του - Ναι, και; 266 00:21:58,560 --> 00:22:00,836 Αν είναι δυνατοί αρκετά για να ανυψώσει το seaQuest, 267 00:22:00,840 --> 00:22:02,990 μπορεί να είναι αρκετά δυνατοί να ξεπεράσει τις δοκούς του τρακτέρ 268 00:22:03,000 --> 00:22:04,752 οι KrayTaks χρησιμοποιούν για τον έλεγχο του κομήτη. 269 00:22:04,920 --> 00:22:07,355 Μακάρι να ήσουν ένας των μαθητών μου στο πανεπιστήμιο. 270 00:22:07,360 --> 00:22:11,638 Έχεις ακριβώς δίκιο. Οι KrayTaks κανένα πλοίο δεν είναι τόσο ισχυρό όσο το δικό μας. 271 00:22:11,880 --> 00:22:14,156 Το πρόβλημα είναι, στη χρήση τα δοκάρια μας σε πλήρη δύναμη 272 00:22:14,160 --> 00:22:16,629 απαιτεί τεράστια μάζα αντίδρασης. 273 00:22:16,640 --> 00:22:19,075 Πολύ περισσότερο από ό,τι μπορεί να μεταφέρει το πλοίο. 274 00:22:19,080 --> 00:22:21,196 Πρέπει να μείνουμε αγκυροβολημένο σε αυτή τη βάση 275 00:22:21,200 --> 00:22:24,955 και αντλούμε την ενέργειά μας από τον ίδιο τον πλανήτη, ή δεν έχουμε καμία πιθανότητα. 276 00:22:25,120 --> 00:22:29,671 Σας προστατεύουμε λοιπόν από ένα υποβρύχια επίθεση λευκή εσείς τι; 277 00:22:30,640 --> 00:22:32,950 Να το συντρίψετε στην άλλη πλευρά; 278 00:22:32,960 --> 00:22:35,429 Nathan, δεν υπάρχει άλλη πλευρά, 279 00:22:35,920 --> 00:22:38,389 τουλάχιστον όχι επάνω την επιφάνεια αυτού του πλανήτη. 280 00:22:38,400 --> 00:22:43,918 Θυμηθείτε, δεν υπάρχουν πολιτικοί KrayTaks, μόνο στρατηγοί και Stormers. 281 00:22:43,920 --> 00:22:49,074 Όχι, ο άνθρωπος να χρησιμοποιήσει τα δοκάρια του τρακτέρ μας να σκίσει τον κομήτη. 282 00:22:51,440 --> 00:22:54,637 Και τα θραύσματα θα σαρώσουν τους KrayTaks και τους διαστημικούς σταθμούς τους 283 00:22:54,640 --> 00:22:57,632 εκτός τροχιάς σαν μια γιγάντια βροχή μετεωριτών. 284 00:23:02,480 --> 00:23:06,713 Τότε ίσως εκείνο το λάιμ κορίτσι θα δει ξανά το φως της ημέρας. 285 00:23:06,720 --> 00:23:10,509 Και τα παιδιά σας δεν θα χρειαστεί ποτέ να ζήσει έτσι. 286 00:23:42,160 --> 00:23:43,753 Κύριε. 287 00:23:47,880 --> 00:23:49,712 Θα δείξεις στον γιατρό ΛεΚόντε στους φιλοξενούμενους; 288 00:23:49,720 --> 00:23:52,109 - Θα μείνει για λίγο. - Εντάξει. 289 00:23:52,120 --> 00:23:55,795 - Θα είσαι διαθέσιμος για δείπνο; - Φυσικά. 290 00:24:01,200 --> 00:24:03,032 Λοιπόν, τι πιστεύουμε; 291 00:24:03,040 --> 00:24:06,476 Φαίνεται αρκετά απλό. Πραγματικά, είναι απλώς μια ειρηνευτική αποστολή. 292 00:24:06,480 --> 00:24:09,313 Υπερασπιζόμαστε τους πολίτες ενώ λύνουν τον πόλεμο τους. 293 00:24:09,320 --> 00:24:12,836 - Αυτό πιστεύεις; - Δεν ξέρω. Ακόμα με αποκλείουν από το μυαλό τους. 294 00:24:13,000 --> 00:24:15,913 Ακριβώς όπως οι επικοινωνίες. Δεν υπάρχει τίποτα στο μήκος κύματος μας. 295 00:24:15,920 --> 00:24:18,434 \ δεν ξέρω. Αυτό το παιδί πέρασε αρκετά δυνατά και καθαρά. 296 00:24:18,440 --> 00:24:20,351 Περίμενε ένα λεπτό. Λούκας, τι λες; 297 00:24:20,360 --> 00:24:24,149 Απλώς σκεφτόμουν πως όλα είναι κουλούρια. 298 00:24:24,160 --> 00:24:27,471 - Μια κουκλάρα; - Αυτοσχέδιο αλλά δεν ταιριάζουν αρκετά μεταξύ τους. 299 00:24:27,480 --> 00:24:29,994 Είναι σε πόλεμο. Δεν έχει μείνει σχεδόν τίποτα. 300 00:24:30,000 --> 00:24:32,230 ξέρω. Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 301 00:24:32,240 --> 00:24:35,278 Απλώς νιώθω αυτά τα πράγματα είναι λίγο πιο εξωγήινοι από όσο φαίνονται. 302 00:24:35,280 --> 00:24:37,556 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι, 303 00:24:37,560 --> 00:24:41,793 αλλά ίσως σταθούμε τυχεροί και βρούμε α μονάδα επικοινωνίας σε αυτό το KaTen. 304 00:24:41,800 --> 00:24:44,997 - Θέλεις ακόμα να μιλήσουμε στην άλλη πλευρά; - Ω ναι, το κάνω. 305 00:24:45,000 --> 00:24:47,992 Δεν μπορείς να μιλήσεις ούτε να λογικεύσεις με κάποιον που κατέστρεψε έναν πλανήτη. 306 00:24:48,160 --> 00:24:50,436 Θεέ μου, καπετάνιο, είδατε τι έκαναν στον Σκοτ, 307 00:24:50,440 --> 00:24:54,559 Εν πάση περιπτώσει, \ πρέπει να πιστέψει ότι υπάρχει κάποιοι ανάμεσά τους που θέλουν να βγουν. 308 00:24:55,080 --> 00:24:57,754 - Πίκολο. - Κύριε; 309 00:24:58,080 --> 00:25:01,232 Θέλω εσύ και ο Δαρβίνος να κάνετε ένα σκούπισμα εκείνου του KaTen που τορπιλίσαμε. 310 00:25:01,240 --> 00:25:04,710 Δείτε αν υπάρχει κάτι αυτό μοιάζει με μονάδα επικοινωνίας, 311 00:25:04,720 --> 00:25:06,393 - και μετά πες με. - Ναι. 312 00:25:12,160 --> 00:25:15,835 Δαρβίνος, Νομίζω ότι το βρήκα. Εδώ πέρα. 313 00:25:25,280 --> 00:25:27,749 Ω, ναι, κοίτα αυτό. 314 00:25:30,000 --> 00:25:31,638 Εκπληκτική επιτυχία. 315 00:25:33,400 --> 00:25:35,835 Θα ξεκινήσουμε μπροστά, εντάξει; 316 00:25:38,040 --> 00:25:40,111 Απλά να προσέχεις. 317 00:25:45,360 --> 00:25:47,556 Τι ακούμε από τον Πίκολο; 318 00:25:47,560 --> 00:25:49,995 Τελείωσαν με το μπροστινό ταψί του κυνηγού-δολοφόνου, 319 00:25:50,000 --> 00:25:52,958 αλλά δεν βρήκαν τίποτα σαν ραδιόφωνο ακόμα. Αυτό είναι αστείο. 320 00:25:52,960 --> 00:25:55,839 -Τι είναι αστείο; - Είχα μια προβολή WSKRS πριν από ένα δευτερόλεπτο, 321 00:25:55,840 --> 00:25:59,231 Ο Δαρβίνος μύριζε το πίσω μέρος των συντριμμιών. Τώρα έχουν φύγει. 322 00:25:59,640 --> 00:26:03,713 - Σπάσε τη σιωπή του ραδιοφώνου θέλω να ακούσουν πού βρίσκονται. - Ναι, κύριε. 323 00:26:03,720 --> 00:26:07,270 Αντωνάκης; Αντωνάκης; Έλα μέσα. Πού είσαι εσύ, φίλε; Αντωνάκης; 324 00:26:09,760 --> 00:26:13,037 Καπετάνιε, οι δείκτες φαίνονται μπαίνουν στους σωλήνες νερού, 325 00:26:13,040 --> 00:26:15,270 κατευθύνθηκε προς το κατάστρωμα της θάλασσας. 326 00:26:17,280 --> 00:26:19,191 Τόνι, διαβάζεις; 327 00:26:24,800 --> 00:26:27,679 - Τι ανακάλυψες; - Βρήκαμε κάτι στα συντρίμμια, 328 00:26:28,080 --> 00:26:30,594 - Τι; - Όχι τι. ΠΟΥ. 329 00:26:31,880 --> 00:26:34,190 Εντάξει, Δαρβίνος, η ακτή είναι καθαρή. 330 00:26:49,960 --> 00:26:52,600 Εντάξει, εύκολα, εύκολα. 331 00:26:56,680 --> 00:26:58,717 332 00:27:03,040 --> 00:27:05,998 Νάθαν, άκουσέ με, 333 00:27:06,720 --> 00:27:09,758 Σε περίπτωση που εσείς δεν το έχω καταλάβει ακόμα, 334 00:27:09,760 --> 00:27:12,832 έχεις τσακωθεί για τη λάθος πλευρά. 335 00:27:23,400 --> 00:27:27,678 Δεν ξέρω αν να σας δώσω όλους μια αγκαλιά ή μια καλή, γρήγορη κλωτσιά. 336 00:27:27,680 --> 00:27:31,150 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Ευτυχώς, δεν είσαι καλύτερος. 337 00:27:32,360 --> 00:27:34,874 - Παιδιά, κάνετε λάθος στομ. - Γίνετε μέλος του Ναυτικού 338 00:27:34,880 --> 00:27:37,315 - Αυτός είναι ο Σκοτ, έτσι δεν είναι; - Έκανα μια βαθιά σάρωση. 339 00:27:37,320 --> 00:27:39,709 Είναι αυτός, και όχι του Στόρμερ τον έλεγχο, 340 00:27:39,720 --> 00:27:41,916 Η κασέτα εκτέλεσης ήταν εντελώς ψεύτικο. 341 00:27:42,480 --> 00:27:44,915 Ακούστε, παιδιά ποτέ δεν δέχθηκαν επίθεση. 342 00:27:44,920 --> 00:27:47,480 Δεν ξέραμε ούτε το seaQuest ήταν εδώ. 343 00:27:47,480 --> 00:27:50,040 Προσπαθούσαμε να βγάλουμε το μητρικό όσο υπήρχε ακόμη χρόνος. 344 00:27:50,400 --> 00:27:52,550 345 00:27:52,560 --> 00:27:55,871 Ναι. Σου είπαν για τον κομήτη, έτσι δεν είναι; 346 00:27:57,120 --> 00:27:59,157 Μας είπαν προσπαθούσαν να το διώξουν. 347 00:27:59,520 --> 00:28:01,909 Βάζω στοίχημα που είπαν πολλά πράγματα. 348 00:28:01,920 --> 00:28:05,629 Σου είπαν του πλανήτη υποβρύχια λόγω εμφυλίου πολέμου; 349 00:28:05,640 --> 00:28:09,679 Ότι σύντομα η αντίσταση θα εξαλειφθεί και το μόνο που θα μείνει είναι τα KrayTaks; 350 00:28:09,680 --> 00:28:12,798 - Ναι, το είπαν. - Λοιπόν, τα περισσότερα από αυτά είναι αλήθεια. 351 00:28:12,800 --> 00:28:15,189 Μόνο που ένα πράγμα άφησαν έξω. 352 00:28:15,200 --> 00:28:18,238 - Είναι οι KrayTaks. - Δεν μοιάζουν με τους Stormers. 353 00:28:18,480 --> 00:28:22,030 Φυσικά και όχι. Οι Stormers είναι οι πεζοί. 354 00:28:22,320 --> 00:28:25,119 Εκτρέφονται για θάρρος και αγριότητα. 355 00:28:25,120 --> 00:28:27,839 έπαιρνες στους ίδιους τους KrayTaks. 356 00:28:27,840 --> 00:28:31,515 Δεν είναι μαχητές. Είναι πολιτικοί και πλιατσικάδες, 357 00:28:31,520 --> 00:28:34,399 Και νόμιζα ότι δεν ήμασταν στο Κάνσας πια. 358 00:28:34,400 --> 00:28:36,471 Τι είναι αυτό για τους πλιατσικάδες; 359 00:28:36,800 --> 00:28:39,553 Όλα όσα έχουν έχουν κλάπηκε από άλλους πλανήτες. 360 00:28:39,560 --> 00:28:43,269 Η τεχνολογία τους, το μητρικό πλοίο. Πήραν με τον ίδιο τρόπο που πήραν το seaQuest. 361 00:28:43,280 --> 00:28:46,511 - Δεν κατασκεύασαν εκείνο το πλοίο; - Πώς θα μπορούσαν; 362 00:28:46,760 --> 00:28:49,320 Έχουν σκοτώσει οι περισσότεροι από τους επιστήμονές τους. 363 00:28:49,480 --> 00:28:53,792 Εκκολάφθηκαν ένα Stormer Pod και το έφερε εδώ από άλλο Μανέ. 364 00:28:53,800 --> 00:28:55,757 Γι' αυτό τα πάντα έμοιαζε με κούκλα. 365 00:28:55,760 --> 00:28:58,229 Ω, περίμενε ένα δευτερόλεπτο Τι γίνεται με εκείνη την αποικία εκεί; 366 00:28:58,240 --> 00:29:01,358 Δεν υπάρχει αποικία κάτω από το μητρικό πλοίο. Αυτός είναι μόνο ο σταθμός σύνδεσης 367 00:29:01,360 --> 00:29:03,590 ώστε να μπορούν να το ανεφοδιάσουν από τον πυρήνα του πλανήτη. 368 00:29:04,080 --> 00:29:06,833 Γνωρίσαμε όμως απλούς ανθρώπους. ένα παιδί-. 369 00:29:06,840 --> 00:29:11,038 Ναι, σκλάβοι έπεσαν από έναν διαστημικό σταθμό για να σας ξεγελάσει όλους. 370 00:29:11,040 --> 00:29:14,510 Η μόνη αποικία που έχει απομείνει στον Υπερίωνα βρίσκεται στην άλλη πλευρά του πλανήτη. 371 00:29:14,520 --> 00:29:16,830 Το κρατάει η αντίσταση. 372 00:29:16,840 --> 00:29:21,118 Είναι ένας έξυπνος τρόπος για να πει την αλήθεια εκτός από τα μέρη που έχουν πραγματικά σημασία. 373 00:29:21,480 --> 00:29:24,836 - Μα γιατί ο Τοβίας πήγε κοντά τους; - Δεν το έκανε. 374 00:29:24,840 --> 00:29:28,037 Συνελήφθη να προσπαθεί να αρπάξει το mothershwp. 375 00:29:28,040 --> 00:29:32,637 Τον φιλοξενούν τώρα ενώ στραγγίζουν τη μνήμη του στεγνή. 376 00:29:32,640 --> 00:29:35,200 Δεν ήσουν ποτέ μιλώντας στον Tobias, Nathan. 377 00:29:35,600 --> 00:29:40,993 - Μιλούσες με έναν Στόρμερ. - Θέλω να μιλήσω με αυτόν τον κλώνο του Tobias τώρα. 378 00:29:41,000 --> 00:29:44,470 Όχι, Νέιθαν. Αυτός ο κομήτης είναι εισερχόμενος. 379 00:29:44,880 --> 00:29:47,394 Αν δεν τους σταματήσουμε, θα συντριβούν στην μακρινή πλευρά του πλανήτη 380 00:29:47,400 --> 00:29:50,916 και σκουπίστε ό,τι έχει απομείνει από την αντίσταση. Τότε έρχονται μετά τη Γη. 381 00:29:51,640 --> 00:29:53,597 Είχε σχέδιο ο Tobias; πριν κάνει την εκτόξευση του; 382 00:29:53,800 --> 00:29:58,317 Είδε ένα παρόμοιο πλοίο στο Tau Ceii πριν ήρθε στη Γη. Νομίζει ότι μπορεί να το πετάξει. 383 00:29:58,760 --> 00:30:01,798 Ξέρετε ποιο μέρος του πλοίου που τον κρατάνε; 384 00:30:01,960 --> 00:30:06,875 Οι αποστάτες από τους KrayTaks πιστεύουν ότι είναι κρατείται στο κάτω μέρος του πλοίου, 385 00:30:20,920 --> 00:30:22,957 Tobias, έλα μέσα. 386 00:30:24,120 --> 00:30:26,999 Ο καπετάνιος θα είναι εδώ σε ένα μόνο λεπτό. 387 00:30:27,000 --> 00:30:30,197 Δεν μπορώ να σας πω πόσο ενθουσιασμένος η ηγεσία μας είναι. 388 00:30:30,200 --> 00:30:33,431 - Αυτά είναι τα πρώτα καλά νέα εδώ και μήνες. - Χαίρομαι που το ακούω. 389 00:30:33,440 --> 00:30:36,398 Νομίζω ότι θα είναι και ο άλλος μας καλεσμένος. 390 00:30:40,720 --> 00:30:43,838 Σκοτ! Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός, 391 00:30:43,840 --> 00:30:46,354 Θα έπρεπε να ξέρεις. Ποιος είσαι; 392 00:30:46,360 --> 00:30:48,829 Nuwflamm'; "Rel"; 393 00:30:49,520 --> 00:30:52,672 Πρέπει να είσαι κάποιος από την αντικατασκοπεία. 394 00:30:52,680 --> 00:30:54,876 Είσαι αυτός που έχει συλληφθεί. 395 00:30:54,880 --> 00:30:57,713 - Έχει έναν Stormer μέσα του. - Κι αν έλεγα ότι λες ψέματα; 396 00:30:58,240 --> 00:31:01,073 Τότε θα έλεγα, r θα πεθάνεις μαζί μου. 397 00:31:03,680 --> 00:31:05,114 398 00:31:07,520 --> 00:31:09,716 Ελέγξτε τον! Ελέγξτε τον! 399 00:31:12,200 --> 00:31:14,157 Είναι έξω αγελάδα. 400 00:31:16,920 --> 00:31:19,389 - Τι είναι αυτό; - Προσωπική επικοινωνία. 401 00:31:19,400 --> 00:31:21,630 Το χρησιμοποιούσε κάθε 70 λεπτά περίπου. 402 00:31:21,640 --> 00:31:23,631 Αντιστοιχεί σε ώρα Υπερίωνα, Μάλλον έκανε check in. 403 00:31:24,240 --> 00:31:26,311 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Ας τον βάλουμε στον πάγο. 404 00:31:35,920 --> 00:31:41,359 Το κλειδί όπλισης. Ο νέος κωδικός ξεκλειδώματος είναι 8-2-6-24-2. 405 00:31:41,840 --> 00:31:44,878 Ό,τι και να κάνεις, μην παραδώσετε το seaQuest. 406 00:31:45,520 --> 00:31:50,230 - Ναι, ναι, κύριε. - Μπρόντι, ξεκινήστε τις εργασίες. 407 00:31:58,160 --> 00:32:00,549 Ομάδα Άλφα «Ομάδα Μπράβο» με τους αριθμούς! 408 00:32:00,560 --> 00:32:04,030 Άντε το επιθετικό σου σκάφος! Πάμε! Μετακινήστε το! 409 00:32:04,040 --> 00:32:05,872 Μετακινήστε το! Μετακινήστε το! Μετακινήστε το! 410 00:32:13,880 --> 00:32:15,951 Ο πίνακας είναι πράσινος, κύριε. 411 00:32:21,000 --> 00:32:24,436 - Είσαι ξεκάθαρος να ξεκινήσεις! - Ξεκινά τώρα! 412 00:32:42,600 --> 00:32:45,513 - Πεντακόσια μέτρα και δοσολογία. - Κλείδωμα και φόρτωση. 413 00:32:47,640 --> 00:32:49,870 Τριακόσια. Όπλιση βάσης λέιζερ. 414 00:32:52,280 --> 00:32:54,669 Στήριγμα για προσάρτηση, 415 00:33:03,360 --> 00:33:06,113 - Λιμάνι σφραγισμένο - Πάμε. Πάω! Πάω! 416 00:33:23,120 --> 00:33:25,873 Η ομάδα Bravo ασφαλίζει τους διαδρόμους. Ομάδα Alpha, ακολουθήστε με. 417 00:33:25,880 --> 00:33:28,554 Εσείς οι δύο κρατάτε θέση. Είσαι μαζί μου. 418 00:33:36,400 --> 00:33:38,198 Προσέξτε. 419 00:33:45,720 --> 00:33:47,757 Καπετάνιε, εδώ! 420 00:33:51,240 --> 00:33:52,833 Φύσηξε το. 421 00:33:55,360 --> 00:33:57,510 Φωτιά στην τρύπα. 422 00:34:07,040 --> 00:34:09,236 - Τοβίας! - Είσαι ζωντανός. 423 00:34:09,880 --> 00:34:12,076 - Νέιθαν. - Ελέγξτε τον. 424 00:34:13,640 --> 00:34:17,315 Ποιος είμαι; Όχι, όχι, μην το λες, Εστιάστε στις αναμνήσεις σας από εμάς. 425 00:34:17,320 --> 00:34:21,837 Επιτρέψτε μου να ακούσω την ανθρώπινη πλευρά του εγκεφάλου σας. Πες μου αν είσαι ελεύθερος. 426 00:34:25,480 --> 00:34:28,472 - Μπορώ να διαβάσω το μυαλό του. Είναι ξεκάθαρος. - Πώς βρέθηκες εδώ; 427 00:34:28,480 --> 00:34:30,994 Δεν πειράζει αυτό. Πώς παίρνουμε τον έλεγχο αυτού του πλοίου; 428 00:34:31,480 --> 00:34:35,439 Δεν μπορείς. Θωράκισαν το καταστρώματα εντολών. Δεν υπάρχει διέξοδος. 429 00:34:35,640 --> 00:34:39,429 - Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. - Υπάρχει. 430 00:34:40,240 --> 00:34:42,277 Υπάρχει. Καταστρέψτε το. 431 00:34:42,280 --> 00:34:44,840 Καταστρέψτε το εντελώς πριν κατευθύνουν τον κομήτη μέσα. 432 00:34:45,000 --> 00:34:48,072 Αυτό το πλοίο είναι το μόνο πράγμα κρατώντας τους στην εξουσία. 433 00:34:48,320 --> 00:34:50,755 Φυσήξτε τον πυρήνα του πλάσματος. 434 00:34:50,760 --> 00:34:53,991 Αυτό σημαίνει ότι αγοράσαμε εισιτήριο απλής μετάβασης. Δεν υπάρχει τρόπος να γυρίσεις σπίτι. 435 00:34:54,440 --> 00:34:57,592 - Έχεις καλύτερη ιδέα; -Τι, το βάζεις σε ψηφοφορία; 436 00:34:58,040 --> 00:35:00,714 - Στο Ναυτικό; - Δεν είσαι στο Ναυτικό τώρα, 437 00:35:05,760 --> 00:35:07,717 - Τι στο διάολο. - Ναι. 438 00:35:07,720 --> 00:35:09,711 Ας το κάνουμε. 439 00:35:10,280 --> 00:35:12,396 Βγάλτε τον έξω. 440 00:35:17,040 --> 00:35:20,032 Μετακινήστε το. Μετακινήστε το. Διπλός χρόνος. Μετακινήστε το. 441 00:35:20,520 --> 00:35:22,636 Μπράβο ομάδα, είμαστε τραβώντας έξω σε δύο λεπτά. 442 00:35:23,280 --> 00:35:25,920 Αυτή είναι η μουσική στα αυτιά μου. Δύο λεπτά. 443 00:35:43,760 --> 00:35:47,833 Θα χρειαστούμε χρεώσεις εκεί, εκεί και εκεί. 444 00:35:56,440 --> 00:35:59,592 Κύριε, αυτός είναι ο πυροκροτητής. Οι χρεώσεις είναι σε διακόπτη ασφαλείας, 445 00:35:59,600 --> 00:36:02,513 - Τους αγγίζεις και φυσούν. - Πάμε. 446 00:36:03,160 --> 00:36:07,358 Piccolo, είμαστε ξεκάθαροι. Επαναλάβετε, είμαστε αγαπητοί. Κατευθυνθείτε προς το λεωφορείο. 447 00:36:09,200 --> 00:36:11,510 Έλα, πάμε. Πάμε. 448 00:36:19,160 --> 00:36:21,231 Ερχόμενος στο δρόμο σου, 449 00:36:23,960 --> 00:36:26,713 Ω, φίλε, χαίρομαι \ που σας βλέπω! 450 00:36:34,200 --> 00:36:37,033 - Έλα! Πάμε. - Ας κινηθούμε! Είναι ακριβώς πίσω μας. 451 00:36:38,520 --> 00:36:40,113 Μετακινήστε το! 452 00:36:43,320 --> 00:36:45,231 Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! 453 00:36:52,640 --> 00:36:54,836 Προσέξτε! Πίσω σου! 454 00:36:55,240 --> 00:36:58,835 Κάλυψε! Κάλυψε! Προσέξτε αριστερά! Πρέπει να κατέβεις. 455 00:37:02,000 --> 00:37:04,071 Χρειάζομαι κάποια βοήθεια εδώ. 456 00:37:05,000 --> 00:37:07,037 Είναι η Άριελ. 457 00:37:10,520 --> 00:37:12,238 Τόνι, δες το! 458 00:37:13,840 --> 00:37:16,673 Γουέντυ, έλα! Μπρόντι, πρόσεχε την πλάτη σου! 459 00:37:18,960 --> 00:37:21,395 Βγες από την τρύπα! Πάμε! 460 00:37:22,120 --> 00:37:24,634 - Το λεωφορείο! - Δεν μπορώ να τους κρατήσω πίσω! 461 00:37:26,000 --> 00:37:28,355 Είναι παντού! 462 00:37:30,480 --> 00:37:32,232 Προσέχω! Προσέχω! 463 00:37:38,520 --> 00:37:40,909 Πήρα τρία σε ένα χτύπημα. Έχω τους. 464 00:37:53,840 --> 00:37:56,354 Έκαψαν τη σαΐτα! 465 00:38:01,960 --> 00:38:03,758 Προσοχή μπροστά! 466 00:38:05,440 --> 00:38:07,829 Αυτό είναι, έτσι δεν είναι; 467 00:38:11,360 --> 00:38:13,670 - Έτσι φαίνεται. - Κάτω! Κάτω! 468 00:38:13,680 --> 00:38:16,559 Προσέξτε τον εχθρό! Δεν ξέρω από που έρχονται! 469 00:38:28,520 --> 00:38:31,273 Διοικητή, άκου, είμαστε εντελώς αποκομμένοι, 470 00:38:31,560 --> 00:38:35,758 - Μπαίνουμε. - Όχι! Όχι, δεν μπορείς! Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για εμάς. 471 00:38:35,760 --> 00:38:39,196 Πρέπει να σταματήσεις αυτό το μητρικό πλοίο με όποιον τρόπο μπορείς. 472 00:38:42,520 --> 00:38:44,397 Με ακούς; Τέλος πάντων μπορείς. 473 00:38:45,080 --> 00:38:48,994 Ξέρετε τι είπαν στην Ακαδημία; Να σκοτώνεις πάντα δύο πουλιά με μια πέτρα. 474 00:38:49,000 --> 00:38:50,752 Όλα μπροστά έκτακτης ανάγκης. 475 00:38:51,000 --> 00:38:54,436 Δαρβίνο, άφησε το σκάφος. Ακολουθήστε τον Λούκας μακριά από εδώ. 476 00:38:55,600 --> 00:38:57,671 Τι; Περίμενε ένα λεπτό. 477 00:38:57,960 --> 00:39:00,634 Πάρε το Stinger και πήγαινε. Υπάρχει ένα μικρό σημείο γης 478 00:39:00,640 --> 00:39:03,473 - που φέρει νότια-νοτιοδυτικά από εδώ, - Θα μείνω εδώ, διοικητή, 479 00:39:03,640 --> 00:39:06,758 -Θα τσακωθώ. - Όχι, δεν είσαι. Ντάγκγουντ, πάρε τον στο Στίνγκερ. 480 00:39:06,760 --> 00:39:09,229 - Ναι. ναι, κύριε. - Όχι, Ντάγκγουντ, μην το κάνεις αυτό. - Λυπάμαι, Λούκας. 481 00:39:09,240 --> 00:39:13,871 Ο καπετάνιος μου είπε αν ο διοικητής Φορντ είπε για να πας, εσύ πήγαινε. 482 00:39:14,520 --> 00:39:17,990 - Διοικητής. - Λούκας, πήγαινε. 483 00:39:20,040 --> 00:39:22,554 Dagwood. 484 00:39:42,840 --> 00:39:45,559 - Μιγκέλ! - Χτυπήθηκε. - Έλα. Ξυπνώ. 485 00:39:46,120 --> 00:39:48,350 Τόνι, πάρε τα δεξιά. 486 00:39:49,320 --> 00:39:51,960 - Τώρα όλοι φα» πίσω! - Περάστε από εδώ. 487 00:39:55,840 --> 00:39:57,956 - Έλα. - Τόνι! 488 00:39:58,480 --> 00:40:00,790 Είμαι στο δρόμο μου! 489 00:40:05,920 --> 00:40:07,319 Έλα! 490 00:40:18,880 --> 00:40:21,349 - Ο Stinger είναι ξεκάθαρος! - Στόχευσέ μας όπου έδεσαν στο μητρικό πλοίο, 491 00:40:21,360 --> 00:40:23,317 Στο δρόμο μας, 492 00:40:32,800 --> 00:40:34,473 - Υπολογιστής. - Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος. 493 00:40:34,480 --> 00:40:37,836 Οπλίστε όλα τα όπλα. Κωδικός ξεκλειδώματος 8-2-6-2-4-2. 494 00:40:38,520 --> 00:40:42,798 Επιβεβαιώθηκε ο σύνδεσμος επιτρεπτικής ενέργειας. Συμβατικά όπλα οπλισμένα. 495 00:40:42,800 --> 00:40:45,758 Πυρηνικά οπλισμένα. Παλμικά ενεργειακά όπλα οπλισμένα. 496 00:40:46,360 --> 00:40:50,115 - Όλα τα όπλα οπλισμένα. - Στοχεύστε το mothershwp πάνω από τα κεφάλια των ανθρώπων μας. 497 00:40:50,120 --> 00:40:53,192 - Θα προσπαθήσουμε να πλημμυρίσουμε οι Stormers, - Ναι, κύριε. 498 00:40:53,200 --> 00:40:56,716 Laser up. Τορπίλες επάνω. 499 00:40:56,720 --> 00:40:58,472 Διοικητή, τι είναι αυτό; 500 00:41:01,200 --> 00:41:03,430 Ένα ορυχείο φραγμού. 501 00:41:07,360 --> 00:41:10,751 Μάλλον είχαν μερικά υποβρύχια τεχνολογία τελικά. 502 00:41:10,760 --> 00:41:12,353 Θεέ μου, 503 00:41:21,400 --> 00:41:23,789 - Μπαίνουν μέσα μέσα από τον τοίχο! - Επαναφόρτωση! 504 00:41:23,800 --> 00:41:26,633 Δεν μπορώ! Χάνω τη χρέωση. Δεν μας φτάνουν να τα κρατήσουμε! 505 00:41:26,640 --> 00:41:28,916 - Εντάξει, δες το. - Καλό σουτ' Κέλερ! 506 00:41:29,120 --> 00:41:31,111 - Γεια σου, σε κατάλαβα - Πάρα πολλά από αυτά. 507 00:41:32,000 --> 00:41:35,789 - Έλα, Ορτίς. - Τζόναθαν; Ιωαναθάν! 508 00:41:39,760 --> 00:41:43,355 - Φεύγουμε. - Είναι τερματικό ελιγμός για να φέρει μέσα τον κομήτη. 509 00:41:43,880 --> 00:41:45,951 Λούκας; Λούκας; Με ακούς; 510 00:41:48,960 --> 00:41:50,997 Σε ακούω, καπετάνιε. επιστρέφω. 511 00:41:51,240 --> 00:41:56,030 Όχι, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για εμάς. Τι έγινε με το seaQuest; 512 00:41:56,040 --> 00:41:58,429 Είναι κάτω, καπετάνιε. Έχει φουσκώσει. 513 00:42:02,120 --> 00:42:04,191 Το περάσαμε, μικρέ. 514 00:42:05,000 --> 00:42:07,310 Τώρα είσαι μόνος σου, Λούκας. 515 00:42:07,960 --> 00:42:12,113 Απλά μην τους αφήσετε να αφαιρέσουν ό,τι πιστεύεις. Με καταλαβαίνεις; 516 00:42:12,120 --> 00:42:14,236 Όχι αυτό που πιστεύεις! 517 00:42:14,240 --> 00:42:16,629 Και πες τους τι έγινε εδώ σήμερα. 518 00:42:17,200 --> 00:42:19,953 - Περνούν. - Πίσω σου! 519 00:42:20,600 --> 00:42:22,557 Καπετάνιος; 520 00:42:25,200 --> 00:42:27,316 Άλλο ένα κάτω! 521 00:42:33,200 --> 00:42:35,032 Πίκολο, πρόσεχε αριστερά. 522 00:42:36,080 --> 00:42:37,991 Δεν έχουμε πουθενά να πάμε, Καπ. 523 00:42:48,360 --> 00:42:50,476 ήρθε η ώρα. 524 00:43:34,400 --> 00:43:37,153 Λοιπόν, τουλάχιστον ο Δαρβίνος είναι εντάξει. 525 00:43:39,360 --> 00:43:41,590 Και οι φίλοι μας; 526 00:43:41,600 --> 00:43:44,797 Λοιπόν, ο κομήτης πέρασε χωρίς να μας χτυπήσει, έτσι 527 00:43:45,360 --> 00:43:48,113 Ο Σκοτ είχε δίκιο, αυτό σημαίνει ότι κερδίσαμε. 528 00:43:52,880 --> 00:43:56,475 - Λοιπόν - Έχουμε λοιπόν να βρει καύσιμο για το Stinger, 529 00:43:57,360 --> 00:44:00,034 και μετά θα πάμε αναζητούν επιζώντες. 530 00:44:01,000 --> 00:44:04,595 Δεν μπορεί να είναι όλοι νεκροί, Ντάγκγουντ, εντάξει; Δεν μπορεί να είναι νεκροί. 531 00:44:04,600 --> 00:44:07,752 Θα τα βρούμε. Στο ορκίζομαι στο Θεό, θα τα βρούμε. 532 00:44:07,760 --> 00:44:10,832 Και αν δεν το κάνουμε; 533 00:44:12,280 --> 00:44:15,033 Μετά θα ξαναχτίσουμε εδώ. 534 00:44:16,720 --> 00:44:20,076 Κάποτε θα κουβαλήσουμε η ιστορία τους πίσω στη Γη. 535 00:44:51,280 --> 00:44:54,238 Γεια, είμαι ο Ted Raimi, και αυτές είναι ενυδρίδες του Ασουάν. 536 00:44:54,240 --> 00:44:56,470 Πριν από εκατό χρόνια, ξαδέρφια αυτών, οι θαλάσσιες ενυδρίδες, 537 00:44:56,480 --> 00:44:58,790 κυνηγήθηκαν κοντά στην εξαφάνιση για τη γούνα τους. 538 00:44:59,640 --> 00:45:04,077 Ιθαγενής στον βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό, θάλασσα οι ενυδρίδες βασίζονται αποκλειστικά στη γούνα τους για ζεστασιά, 539 00:45:04,080 --> 00:45:06,390 και με περισσότερα από μισό εκατομμύριο τρίχες ανά τετραγωνική ίντσα» 540 00:45:06,640 --> 00:45:10,395 ξοδεύουν περίπου 5096 από τον χρόνο τους περιποιούνται τον εαυτό τους, σαν ηθοποιοί. 541 00:45:10,840 --> 00:45:13,150 Οι θαλάσσιες ενυδρίδες εξακολουθούν να εξετάζονται απειλούνται με τους μεγαλύτερους κινδύνους τους 542 00:45:13,160 --> 00:45:16,551 είναι πετρελαιοκηλίδες και άλλες ανθρώπινες δραστηριότητες. 543 00:45:17,760 --> 00:45:20,752 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια του seaQuest DSV. 544 00:45:29,880 --> 00:45:30,278